root in meaning in Hindi

Examples

1. One of its branches , however , is trying to take root in a neighbouring farm which belongs to Vallibhai , a paddy farmer .
   मगर इसकी एक शाखा वल्लभभाई नामक किसान के धान के खेत में जा रही है .
2. Thus, for the cost of two airplane tickets, Muslims potentially can evade Western laws. (One wonders when Mormons will also wake to this gambit.) Rare countries (such as Ireland ) still reject harems; generally, as David Rusin of Islamist Watch notes, “governments tend to look the other way as the conjugal mores of seventh-century Arabia … take root in our backyards.”
   इस प्रकार विमान के दो टिकट के लिये मुस्लिम सम्भावित ढंग से पश्चिमी कानूनों से बच कर निकल सकते हैं। कुछ दुर्लभ देश अब भी हरम को अस्वीकार करते हैं जिसे आयरलैण्ड। सामान्य रूप से जैसा कि इस्लामिस्ट वाच के डेविड रूसिन कहते हैं ,” उस समय जबकि सातवीं शताब्दी के विवाह के सउदी अरब के नियम प्रचलन में आ रहे हैं और अपनी जडें जमा रहे हैं तो सरकार दूसरी ओर मुँह किये है”
3. First, the UK government has decided that terrorism by Muslims in the name of Islam is actually unrelated to Islam, or is even anti-Islamic. This notion took root in 2006 when the Foreign Office , afraid that the term “war on terror” would inflame British Muslims, sought language that upholds “shared values as a means to counter terrorists.” By early 2007, the European Union issued a classified handbook that banned jihad , Islamic , and fundamentalist in reference to terrorism, offering instead some “non-offensive” phrases. Last summer, Prime Minister Gordon Brown prohibited his ministers from using the word Muslim in connection with terrorism. In January, Home Secretary Jacqui Smith went further, actually describing terrorism as “anti-Islamic.” And last week the Home Office completed the obfuscation by issuing a counter-terrorism phrasebook that instructs civil servants to refer only to violent extremism and criminal murderers , not Islamist extremism and jihadi-fundamentalists .
   वैसे तो ब्रिटेन का प्रतिदिन का जीवन किसी को सामान्य सा दिख सकता है परन्तु यह एक भ्रम है और ब्रिटिश जनता का इस्लाम के साथ भारी तौर पर सामना हो रहा है। पिछले सप्ताह की तीन घटनायें जो वर्षों पुराने रूझान को अभिव्यक्ति करती हैं न कि कोई संयोग उन परिवर्तनों का उदाहरण प्रस्तुत करती है जो अन्दर ही अन्दर चल रहे हैं।